METALKUINS - Hola! Gerre! es todo un placer poder entrevistarte, aunque una pena que no sea con unas birras de por medio.

Gerre - Sí, es realmente una lástima. Pero ahora mismo voy a abrir mi primera botella, ¿ok?

MK - Después de 23 años de carrera; ¿Cómo se siente la banda? ¿Algún plan para dominar el mundo?

Gerre - Llevamos ya 23 años y me siento aún lo suficientemente fresco para seguir adelante, nos lo seguimos pasando muy bien tocando este tipo de música, y seguiremos tanto tiempo como nuestro espíritu diga que debemos seguir, así que no veo por qué dejarlo

MK - En los dos últimos años el thrash metal está volviendo con fuerza (parece ser que por fin remiten las bandas de powi-flower de espaditas y dragones) ¿te sientes satisfecho de este hecho?

Gerre - Por supuesto! Es genial ver este resurgimiento del Thrash, Tankard lleva tocando esta música desde 1982 sin descansos, separaciones ni reuniones, aquí seguimos estando!!

MK - En el 88 hiciste unas declaraciones "no queremos cambiar, no queremos caer en el estilo de Kreator o Destruction sólo para vender tanto como ellos..." [Thrash Metal nº 3] Varios años después, ¿Qué opinas sobre esto? ¿Crees que os habéis mantenido en la línea? ¿Habéis seguido fieles a vuestros principios?

Gerre - Yo creo que siempre hemos tenido nuestro propio estilo y nunca hemos intentado copiar a ninguna banda y seguiremos así siempre!! Me encanta lo que hacen Destruction, y Kreator tambien por supuesto...

MK - Cuentame algo sobre tu relación con Doro Pesch, ¿Es cierto que gracias a ella estáis con AFM? Hahaha Creo que váis a sacar un nuevo trabajo con ellos ¿puedes adelantarme algo?

Gerre - Sí, estamos en el mismo sello y me gusta mucho su voz, quizá algún día podamos cantar una canción juntos... Nuestros próximos planes son grabar un DVD que saldrá en octubre y nuestro nuevo álbum de estudio saldrá seguramente por marzo / abril del 2006

MK - Tengo entendido que como buen thrasher old school eres amante de los vinilos. Por lo visto AFM no os ofrece la posibilidad de editar vuestros trabajos en este formato. ¿No has contemplado la posibilidad de que algún otro sello pequeño os haga este trabajito? A mi también me gusta bastante el formato vinilo la verdad, además creo que las portadas de TANKARD se merecen un tamaño coherente ;-) ¿Cuáles son las ventajas de cada formato?

Gerre - Sí, realmente nos hubiera encantado tener nuestros dos últimos álbumes editados también en vinilo, pero los costes son demasiados para una edición tan pequeña de solo 500 - 1000 copias, pero algún día se lo plantearemos otra vez a nuestra compañía, te lo prometo!

MK - ¿Podrías decirme cuál es el vinílo más raro que tienes o algún tipo de joyita 'kvlt' que tengas por ahí escondida?

Gerre - Tengo algunas ediciones limitadas y Picture Discs, también singles, como por ejemplo:
- Tank: he fell in love with a stormtrooper
- Venom: manitou
- Mercyful Fate: black masses ……..etc

MK - Krüger me parece un genial portadista (menuda tontería acabo de decir pues a la vista está xD) pero, ¿es fan de vuestra música o solo tenéis un trato profesional con él?

Gerre - Es un gran artista, pero nunca lo he conocido personalmente, así que no sé realmente qué opina del ruido que hacemos

MK - Además he leido en alguna entrevista que la próxima portada la vas a hacer tú mismo ¿le debéis pasta? Por otra parte, no sabía tu faceta de artista plástico, si te mandara una foto mía me harías un retrato? :-D

Gerre - De donde has sacado eso???? Nunca he podido dibujar estando borracho... Pero puedes mandarme una foto tuya, Haría una gran ilustración sacada de ésta.... Zombie Attack... hahahahahaha

MK - En la actualidad cuáles son los Cd's que más pones en tu reproductor y cuáles son los que utilizas como posavasos?

Gerre - Sigo siendo un gran seguidor del Metal y compro un montón de CD's, por ahora estoy con lo último de Kreator, Soilwork, 3 Inches Of Blood, Judas Priest, Dark Tranquillity, Paradise Lost, etc...

MK - En nuestra web se hizo una encuesta con una serie de frases y los lectores tenían que escoger una con la cuál se sintieran más identificados, estos son los resultados:

Me encanta el olor a napalm por la mañana - 3.13% (13)
Me he dejao el dragón en doble fila... Indeskaii!! - 7.07% (7)
En los ochenta todo molaba más! - 19.19% (19)
Busco demo 7 inch de MAYHEM (UK) - 7.07% (7)
No hay finde sin mi birrita y mi iglesia quemada - 4.04% (4)
Yo sin Laca no salgo - 1.01% (1)
Die with a beer in your hand! - 23.23% (23)
Destrucción, Poder y Actitud - 5.05% (5)
Un chaleco sin parches, no es un chaleco - 4.04% (4)
El cinturon de balas hasta en la ducha - 4.04% (4)
Si un tema dura menos de 28 minutos, es una mierda - 12.12% (12)
Amo los gatos, el terciopelo y la oscuridad :_) - 4.04% (4)

Como podrás comprobar,curiosamente ganó por mayoría aplastante "Die with a beer in your hand!" (he de decir que la mayoría de nuestros lectores son unos fuckin alcoholicos ' y grandes fans de TANKARD por lo que deberías invitarnos a algo algún día ^_^) ¿Qué se siente al hacer apología del alcoholismo hasta la muerte y que no te patrocine ninguna marca de cerveza?

Gerre - Genial que tus lectores hayan escogido esa frase! Me encanta esta canción también, pero como sabes es solo diversión. Es una pena no ser patrocinados por ninguna marca cervecera, la culpa es de nuestro manager, apesta, es feo y nada serio para los grandes negocios... hahahahahahaha

MK - Si tienes 666 packs de birras y sois 8 en una fiesta, de los cuales 4 beben bourbon, 2'5 no toleran la birra y 0'456 se van de la fiesta antes de que empiece, ¿a cuántas ovejas tocan por cabeza?

Gerre - Los echaría a todos para beberme la cerveza yo solito

MK - ¿Qué opinas de Anal Cunt?

Gerre - Perdón, soy ya viejo para el sexo o me hablas de una nueva banda????

MK - ¿Has pensado en salir al escenario en un tonel de cerveza?

Gerre - ¡Buena idea! Lo probaré uno de estos días....

MK -¿No estás harto de que siempre te pregunten por la cerveza?

Gerre - Siguiente pregunta, por favor!!

MK - ¿Tiene tu barriga vida propia?

Gerre - Por supuesto, a veces hace ruidos realmente feos

MK - ¿Estarías dispuesto a darme clases de cómo dar volteretas por el suelo mientras canto?

Gerre - Por supuesto, pero cuando era más joven me era más fácil practicarlo... No tenia esta barriga cervecera... hahahahahahaha

MK - ¿Alguna vez algún español te ha increpado al cantar el QUE VIVA ESPAÑA de TANKWART?

Gerre - No, realmente no, y a propósito, la letra de la canción es muy buena..... El sol sale día y noche en vuestro país, así que no dormís nada en absoluto!!!!! Grande!!!!!

MK - Sé que os es difícil girar por el mundo porque curráis y todo el rollo, (ya sé que lo hacéis por que queréis, porque vuestro estatus de ROCK STARS, os permitiría tener giras mundiales de más de 6 meses) pero, ¿Tan difícil es venir un poquito más a España? Decidles a Saxon que no vengan tanto y en su puesto venid vosotros, no es que tenga nada en contra de Biff y los suyos, soy bastante fan de ellos, pero los habré visto unas 7 veces ya, casi más que a mi prima que vive en japón.

Gerre - Nos encantaría poder volver a tocar en España, si hay alguna buena oferta iremos, por supuesto. Sabemos que allí hay un montón de locos amantes del Thrash.

MK - Hablando de España, Tenéis alguna anécdota que recuerdes y sea loable de mencionar? ¿Recuerdas algo de un bolo en Cádiz? hehehehe

Gerre - Cádiz estuvo genial, tocando al aire libre en pleno diciembre, no nos lo hubiéramos imaginado nunca...

MK - Por todos es sabido que eres un fanático del futbol, en especial del Eintracht Frankfurt ¿tienen equipo femenino? ¿Qué opinas del futbol femenino?

Gerre - No, ellos no tienen equipo femenino, pero hay uno o dos equipos realmente buenos aquí en Frankfurt. ¿¿Que qué pienso sobre esto??? Lo único interesante es cuando se cambien en los vestuarios... (lo siento, una broma estúpida, voy por mi tercera cerveza ya y voy a emborracharme un poquito más... hahahahahahahahahah)

MK - Cuál es tu opinión de las mujeres en el panoráma metálico, tanto en la música, como en la prensa o como metalheads. Sé sincero, no nos mola lo políticamente correcto xD

Gerre - Necesitamos muchas más!!! Alguien nos tiene que llevar a casa cuando vamos totalmente borrachos

MK - Supongo que conocerás a Sabina Classen, ¿Te gusta Holy Moses? :P

Gerre - Por supuesto que la conozco y me gusta mucho la música de Holy Moses. Una vez estuve enamorado de ella, pero no quiso nada conmigo debido a que era demasiado gordo, así que intenté perder peso desde entonces (1988) Pero ya se puede ver que no funcionó!!

MK - Muchos de los grandes cantantes del mundo como Pavarotti, Montserrat Caballé , Demis Russo... son enormes, ¿Ha mejorado tu voz a medida que has ido creciendo a lo ancho?

Gerre - Claro, esa es la única razón por la que me paso el jodido día bebiendo y comiendo

MK - Si alguna vez se te presentara un extraterrestre, ¿Qué sería lo primero que le dirías? En el caso de que ya te haya pasado ¿qué le dijiste?

Gerre - Le invitaría a tomarse una cerveza conmigo e intentaría enseñarle nuestra portada de Alien

MK - Leí en una entrevista algo que me supuso un gran trauma te preguntaron: Do you like KISS? A lo que respondiste: Big kisses from big blond women, yes of course!!! Estoy profundamente triste :( puesto que yo soy morena, algún consejo para las morenas?

Gerre - Que se tiñan el pelo, entonces ya no hay problema para mí....

MK - ¿Y si los hombres parieran? ¿Qué ventajas y desventajas crees que tendria para el mundo?

Gerre - Habrá una gran ventaja: siempre podrás decir que estás embarazado cuando la gente te pregunte por tu barriga cervecera

MK - El día que Juan Pablo II muera, ¿harás algo especial?

Gerre - No, beberé como siempre....

MK - ¿Hay algúna estrella del metal a la que le darías una patada en el culo?

Gerre - Como ya dije antes, a Sabina Classen por no querer casarse conmigo!!

MK - Por último, ¿Qué opinas de esta entrevista, te ha servido para algo o me mandarías a tomar por saco inmediatamente si me vieras por la calle? (y que conste que te preguntaría millones de cosas más, puesto que sin ánimos de parecer una gran admiradora tuya me pareces un ser enorme en el sentido más amplio de la palabra)

Gerre - Son las 8 de la mañana, me he bebido ya 5 cervezas, me he divertido mucho, así que pienso... maltida jodida entrevista...

MK - Si te has dejado algo en el tintero este es tu momento de gloria, serás leido por millones de personas y tu mensaje llegará hasta más allá de la galaxia de Andromeda, así que piensa bien lo que vayas a decir.

Gerre - Tenemos muchas ganas de volver a España, por descontado!!! Thrashead y Headbangead mucho!!!!!

MK - Muchas gracias por todo Gerre, ha sido un placer, esperamos ver a TANKARD pronto por tierras españolas, recuerda que aquí la birra es mejor que la vuestra y sore todo: se sirve FRIA !!!.

Gerre - Gracias por vuestro apoyo!!!!!

Redactora: Emma Metalkuin