Interview with Gerre: http://www.metalattack.com.br

METAL ATTACK) Fidelidade ao thrash metal é marca registrada do Tankard, para você, o que faz uma banda seguir fiel as suas raízes ? 
GERRE) Bem, nós sempre só tocamos a música que a gente realmente gosta. Nós nunca nos importamos com estilos novos e populares e sempre lembramos de nossas raízes. É só!!

METAL ATTACK) A Alemanha pode ser considerado um dos berços do thrash mundial. Bandas como Destruction, Sodom, Kreator e o próprio Tankard dispensam apresentações. Na sua opinião existe algum fator especial para que exista tanta banda boa por ai ? (risos)
GERRE) Eu realmente não sei porque a alemanha tem tantas bandas de thrash, no geral o metal é bem popular por aqui.

METAL ATTACK) Cerveja e heavy metal formam a combinação perfeita, você considera essas suas fontes principais de inspiração ?
GERRE) Em primeiro lugar, nós somos uma banda que toca por diversão, nós temos bastante humor e não nos levamos muito a sério. Quando lançamos nossa segunda demo havia vários outros estilos novos de metal como o speed, black, etc, então nós fizemos uma piada chamando nosso estilo de metal alcoólico, e desde estes dias nós temos esta imagem. Mas você tem razão, cerveja realmente se encaixa com metal... saúde!!!

METAL ATTACK) Bandas como Desaster e Aura Noir mesclam black metal com o thrash metal oitentista, como você vê essa fusão ?
GERRE) Eu realmente gosto de Desaster, nós vamos tocar junto com eles em maio na Holanda, nós realmente estamos ansiosos por isso. Aura Noir eu não conheço, Você poderia me mandar um CD???? Eu gostaria muito de escutar!!!

METAL ATTACK) O ultimo trabalho do Tankard é comemorativo aos vinte anos da banda, em todos esses anos o que mais marcou a carreira de vocês ?
GERRE) Como eu já tinha te dito, diversão, o sentimento na banda é bastante bom, estes dois aspectos são muito importantes... e nós ainda curtimos thrash!!!!!

METAL ATTACK) O que você conhece do cenário metálico brasileiro, alem do sepultura (é claro) ???
GERRE) Ratos de Porão, mais coisas que não conheço, você precisa me mandar alguns cds ok????
Nota do Editor: Enviarei a ele nas próximas semanas, uma coletânea das nossas melhores bandas! Por favor enviem sugestões do que mandar ao nosso amigo Gerre!

METAL ATTACK) Nos dias de hoje é difícil encontrar bandas 100% thrash metal, até o Slayer, digamos, andou se "prostituindo". Cite alguns nomes que você destacaria dentro do cenário thrash mundial.
GERRE) Sodom, Kreator, Destruction, Holy Moses e Outburst da holanda!

METAL ATTACK) Quais são os planos do Tankard para o futuro ? Um dia poderemos sonhar com uma tour sul americana ? 
GERRE) Isso seria realmente formidável, e eu sei que temos alguns fãs por ai. Seria bacana ter uma grande festa com vocês, por favor organizem algo.

METAL ATTACK) O Destruction andou regravando uma música do Exploited chamada "Fuck the Usa" e o momento não poderia ser mais apropriado, em função de toda essa guerra imposta pelos americanos. Qual posição de vocês em relação a tudo isso que aconteceu no Iraque ?
GERRE) Ótima cover do Destruction. Eu tenho a absoluta igual opinião à do Schmier. Essa guerra é um grande crime e realmente não é necessária. Foda-se o Sr. Bush e seu governo.

METAL ATTACK) Agradeço a vocês, pela atenção dispensada ao nosso webzine e como fan de Tankard que sou, só desejo a vocês mais vinte anos de puro thrash metal e muita cerveja. 
GERRE) Obrigado pelo apoio. Nós gostaríamos de mandar uma grande saudação para todos os fãs do Tankard no Brasil. A gente promete ir tocar ai algum dia! Continuem thrashiando!!!

Entrevista realizada com Gerre (Andreas Fritz Johannes Geremia) 
Vocalista - TANKARD

Entrevista por J. Krening e Metal Attack Webzine
Tradução: Ricardo Lopes